Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

il est originaire de Grenoble

  • 1 originaire

    adj.
    1. (venant de) происходя́щий (из + G); ро́дом (из + G), уроже́нец (+ G);

    il est originaire de Grenoble — он уроже́нец Грено́бля;

    une plante originaire d'Amérique — расте́ние ∫ америка́нского происхожде́ния <ро́дом из Аме́рики>

    2. (primitif) первонача́льный [вид чего́-л.]
    3. (inné) врождённый;

    une tare originaire — врождённый поро́к, приро́дный недоста́ток

    Dictionnaire français-russe de type actif > originaire

См. также в других словарях:

  • Histoire de Grenoble — L’histoire de Grenoble recouvre une période de plus de 2 000 ans. À l époque Gallo romaine, le bourg gaulois porte le nom de Cularo puis de Gratianopolis et voit son importance accrue lorsque les Comtes d’Albon la choisissent au début du… …   Wikipédia en Français

  • Un Roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1948. Le titre Un roi sans divertissement renvoie à la phrase qui clôt le roman et que Giono emprunte aux Pensées de Pascal : un roi sans divertissement est un homme plein de misères (fragment 142 de l… …   Wikipédia en Français

  • Un roi sans divertissement — est un roman de Jean Giono, publié en 1947 une première fois, d abord interdit à la vente en raison des problèmes judiciaires connus par l auteur. Puis re publié en 1949, une fois Giono ayant été disculpé. Le titre Un roi sans divertissement… …   Wikipédia en Français

  • Bureau confédéral de la Confédération générale du travail — Le bureau confédéral de la CGT est l organisme national qui gère et organise l action de la Confédération générale du travail française entre ses congrès. Avec le secrétaire général de la Confédération, qui en est membre d office, il assure la… …   Wikipédia en Français

  • Barcelo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Il ne faut pas confondre Barcelo avec Barcella. Barcelo ( ? …   Wikipédia en Français

  • Pinsot — 45° 21′ 28″ N 6° 06′ 03″ E / 45.3577777778, 6.10083333333 …   Wikipédia en Français

  • Jean-Francois Champollion — Jean François Champollion Pour les articles homonymes, voir Champollion. Jean François Champollion …   Wikipédia en Français

  • Jean-françois champollion — Pour les articles homonymes, voir Champollion. Jean François Champollion …   Wikipédia en Français

  • Villard-de-Lans (race bovine) — Villard de Lans Espèce …   Wikipédia en Français

  • Ski — Cet article concerne le moyen de déplacement et les disciplines sportives. Pour le matériel, voir Ski (matériel). Pour la ville norvégienne, voir Ski (Akershus). Skieur à Meribel (3 vallées) …   Wikipédia en Français

  • Castres olympique — Infobox club sportif Castres olympique Généralités …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»